Capítulo 20
La trampa (4)
—No. —La
respuesta llegó con demasiada rapidez, dejando a Fermos momentáneamente
desconcertado.
—¿Entonces...?
—Ella aún no
ha cortado sus sentimientos. —Interpretó los acontecimientos de hoy con esa
conclusión. Un antiguo amante se apareció sin ser invitado, y ella intentó
ocultarlo desesperadamente. Incluso fingió seducirlo, un acto que distaba por
completo de su carácter habitual.
Sería una
mentira decir que la seducción no funcionó. Black fue quien perdió brevemente
la cordura por la excitación. Solo recobró el sentido en el instante en que
ella retrocedió asustada. Hasta entonces, había hundido la cabeza en su cuello,
pensando únicamente en cómo quitarle la ropa.
No nació de
la pasión ni de una necesidad desesperada por una mujer. Él deseaba a Liene. Un
deseo independiente de la noción de que ella fuera suya y debiera ser
reclamada.
—Al
principio, pensé que ella... —Sus labios se abrieron de repente. Fermos,
siempre perceptivo, de inmediato selló su propia boca y se limitó a escuchar—.
...era meramente una parte de Nauk.
Por lo tanto,
la había considerado inseparable de Nauk; algo que inevitablemente adquiriría
al tomar posesión del reino. Hoy se dio cuenta de que su suposición era
errónea. Quería poseerla a ella, independientemente de Nauk. Quería reclamarla,
como si nadie se la hubiera llevado jamás.
—De modo que
su pensamiento ha cambiado ahora.
Black, quien
se había quedado momentáneamente absorto en sus pensamientos, asintió con
pesadez.
—Sí.
—¿Puedo saber
qué cambio ha ocurrido en su forma de pensar?
—Pienso
recuperarla. Por completo. —«Recuperarla» conllevaba un significado diferente a
meramente «poseerla». Significaba restaurarla al estado en el que él debía
tenerla. Sin dar cabida a que otro hombre interfiriera, sin dejar rastro
alguno. Tenía que reclamar su corazón, el cual había sido robado por el hijo
mayor de los Kleinfelter.
—Estaba
destinado a llegar a esto tarde o temprano. —Fermos suspiró para sus adentros.
«Sí, sabía que esto podría pasar». Por lo tanto, añadió—: Si mi señor habla en
serio, yo también me lo tomaré en serio.
Independientemente
de su propia renuencia hacia la princesa, la voluntad de su señor era absoluta.
Fermos no se atrevía a prohibir ni a dirigir a la mujer que su señor había
elegido.
—Debo vigilar
a la princesa con cuidado, para asegurarme de que esto no vuelva a ocurrir.
Black, cuyas
cejas estaban contraídas en un profundo ceño, asintió. No debía repetirse.
Laffit Kleinfelter no sería capaz de reunirse con la princesa una segunda vez.
****¨***
Dando vueltas
en la cama toda la noche, se despertó justo antes del amanecer. Su mente había
estado tan preocupada por los acontecimientos del día anterior que no pudo
conciliar el sueño.
¿Por qué
fingió no saberlo cuando lo sabía todo?
¿A qué estaba
jugando?
¿Acaso solo
se estaba burlando de mí?
O bien,
¿verdaderamente lo pasó por alto solo por esta vez, meramente porque lo toqué?
¿Significaba
eso que me había convertido en una figura... de cierta importancia especial
para él?
Sabía lo
peligrosa que había sido la situación ayer. No se trataba solo de que la
descubrieran con otro hombre entrando en secreto a su alcoba. Podría haber
expuesto la verdadera identidad de Laffit y revelado que ella había estado
ocultando quién era todo este tiempo. De cualquier forma, el resultado era una
traición a su prometido.
No podía
creer que Black lo pasara por alto tan fácilmente.
Más que
simplemente hacer la vista gorda, se sentía como si Black estuviera cegado por
la infatuación hacia ella. Actuó con tal tolerancia que la hizo perder de vista
el peligro.
«...Imposible.
No existe un hombre así en este mundo. E incluso si lo hubiera, no sería lord
Tiwakan. ¿Acaso he olvidado cómo me propuso matrimonio?».
El castillo
fue sitiado y cien personas murieron. Cerró los ojos con fuerza y exhaló con
brusquedad.
—No lo sé.
Debería levantarme.
Hoy era el
día del funeral. Aunque los ritos fúnebres corrían a cargo del templo, Liene
aun así debía asistir.
—Pensé que me
había despertado temprano, pero parece que no.
Era, en
cierto modo, un alivio tener algo que hacer. Necesitaba preparar sus ropas
limpias de luto, así como el velo negro y los guantes negros para cubrir su
rostro.
Como se había
despertado demasiado temprano, los demás todavía dormían. Tendría que ir ella
misma a buscar el agua para asearse.
—Una vez que
el funeral termine...
Si Laffit
Kleinfelter se convertía oficialmente en un hombre muerto, tal vez esta
enredada situación podría simplificarse un poco. Con ese pensamiento, se puso
el camisón de luto sobre la ropa interior, tomó una vasija de agua y se dirigió
hacia el sótano.
****¨***
Había un
pozo, pero no podía usarlo a la ligera. Nauk, que había estado sufriendo una
sequía durante años, valoraba cada gota de agua.
El agua
utilizada en el castillo se extraía del pozo una vez al día y se vertía en los
contenedores de agua del sótano. Si se necesitaba más agua, se requería su
permiso y ella misma debía evaluar la necesidad.
Cric.
El sótano
estaba en silencio justo antes del amanecer. No encendió ninguna lámpara, sino
que caminó con familiaridad hacia el contenedor de agua. Esta no era la primera
vez que iba a buscar agua por cuenta propia.
—Su Alteza.
—¡...!
Sin embargo,
no se esperaba que alguien escondido en las penumbras emergiera de repente. Se
sobresaltó tanto que estuvo a punto de dejar caer la vasija de agua.
—¡Ups! ¡Ah,
la tengo! —La palma de aquella persona atrapó con rapidez la vasija, que se
sacudía violentamente.
—¿Quién...
Hyde?
—Sí, sí. Soy
yo, Su Alteza. ¿Se asustó?
—¿Por qué
estás aquí?
—Ah, bueno...
Cielos. Se suponía que no debían descubrirme.
Hyde era el
joven al que Weroz una vez había tomado como escudero. Recordaba vagamente
haber escuchado que Hyde regresó a su hogar cuando Weroz se mudó al castillo;
según se decía, Weroz había mencionado que, por desgracia, el muchacho carecía
de aptitudes para convertirse en caballero.
Hyde se
percató tardíamente de la profunda oscuridad que los rodeaba y bajó
considerablemente la voz.
—El señor
Weroz me pidió que le entregara un mensaje, Su Alteza. Pero hizo mucho hincapié
en que debía hacerse en secreto y entregarse directamente a usted. Por eso
estaba esperando aquí.
—¿Cómo sabías
que vendría a buscar agua?
—¿Eh? No, no
lo sabía. Mi intención era preguntarle a su doncella si ya había venido
alguien. Después de todo, alguien tiene que venir por el agua para su aseo,
¿verdad? —Eso significaba que había estado esperando durante mucho tiempo, pero
Hyde había tenido suerte a pesar de todo.
—¿El señor
Weroz? ¿Se encuentra bien? ¿Dónde está ahora? —preguntó ella, pero Hyde sacudió
la cabeza.
—No lo sé.
—¿Qué? ¿Dónde
fue la última vez que lo viste?
—El señor
Weroz vino al molino de harina donde trabajo. Yo también me sorprendí mucho...
Era evidente
que Weroz había desaparecido de la residencia Kleinfelter. Ella había asumido
que recibió un mal trato allí, pero a juzgar por el relato de Hyde, al parecer
se había marchado por su propia voluntad. Estaba confundida.
—Como sea, me
pidió que le transmitiera esto. —Hyde miró a su alrededor una vez más y luego
le hizo un ademán—. Por favor, acerque su oído...
Esa era una
acción que una persona educada en la etiqueta no realizaría, pero ella accedió.
Si era un mensaje por el cual Weroz había insistido con tanto énfasis, tenía
que escucharlo pasara lo que pasara.
Mientras
aproximaba el oído, él le susurró:
—Dijo:
"No confíe en ese hombre".
—¿Qué?
—Dijo que
usted comprendería sus palabras... "Su propósito es la venganza".
—¡...! —Sus
ojos verdes se agrandaron tanto que casi parecían grises en la penumbra.
Hyde, que no
alcanzaba a ver lo consternada que ella estaba, continuó con sus palabras:
—También le
indicó que siempre fuera cautelosa y pospusiera la boda hasta que él regrese.
Descubrirá su secreto y lo traerá de vuelta antes de que el matrimonio se lleve
a cabo.
—Entonces el
señor Weroz... ahora...
—Sí. Ya se ha
marchado de Nauk.
Aquellos
ojos, que habían perdido el color, comenzaron a temblar con violencia.
****¨***
—Alguien en
Nauk asesinó a sus padres.
—Su propósito
es la venganza. Al final, era la misma historia.
—¿Cómo pudo
él...? —Se mordió las uñas de manera inconsciente.
¿Cómo sabía
eso Weroz? El lugar del que desapareció repentinamente fue la residencia
Kleinfelter; de algún modo, debió de haber conseguido una pista allí.
Venganza.
Al principio,
Liene se había rehusado a creerlo, pensando que solo eran tonterías soltadas
por un examante resentido. Pero... ¿y si no eran tonterías? Las acciones de
Black, que resultaban incomprensibles desde un inicio, cobraban sentido al ser
vistas a través del lente de la "venganza". ¿Acaso la venganza de ese
hombre no se saciaría simplemente cobrándose una cabeza? ¿Buscaba un final más
cruel y doloroso? ¿Se abstuvo de destruir de inmediato las murallas del
castillo y de matarme porque pretendía marchitar a Nauk lentamente, comenzando
desde sus raíces?
—¿Qué sucede,
Su Alteza? —La señora Flambard, que le cepillaba el cabello a Liene y se lo
ataba con una cinta oscura adecuada para un funeral, la escuchó murmurar—. Oh,
cielos santos. ¿Se está mordiendo las uñas?
La señora,
percatándose apenas de sus uñas, comenzó a reprenderla de inmediato:
—Ya no es una
niña. ¿Por qué le da por hacer esto de repente? ¡Arruinó la forma de su uña!
Esto me pone muy triste. Espere un momento. —Dejó el peine a un lado y luego
buscó apresuradamente unas tijeras para uñas en el joyero.
—Ah... —Se
sintió avergonzada al ver sus uñas ya destrozadas por habérselas mordido.
—Extienda la
mano.
—...Lo
lamento. —Entregó la mano dócilmente.
Mientras
arreglaba con cuidado la forma de la uña, la señora Flambard suspiró:
—Sus manos
están bastante ásperas, Su Alteza.
—Ah, ¿ya no
tienen remedio? Solo haga lo que pueda. De todos modos, ¿quién se fijaría en
mis uñas?
—No son solo
las uñas, sino sus manos, Su Alteza. Estas manos... ¿acaso son aptas para ser
llamadas las manos de la princesa de un reino?
—...
Los ojos de
la señora Flambard se veían vidriosos, como si estuviera a punto de llorar.
Liene pensó que debía detenerla antes de que la señora rompiera a llorar en
serio. Quejarse del destino no tenía fin, y la señora Flambard era alguien que
lloraba con facilidad, a pesar de intentar ocultarlo.
—En un lugar
como Nauk, ¿de qué sirven unas manos delicadas? Ya deje eso. Yo misma me
recortaré las uñas... ¡Ay!
¡Zas!
Al retirar la
mano, la yema de su dedo rozó el filo de las tijeras. Las afiladas tijeras
rebanaron la delicada piel debajo de su uña.
Gota...
gota...
—¡Cielos...!
¡Princesa! —Al ver la sangre brotar profusamente de su pulgar, la señora
Flambard ahogó un grito de horror.
¡Clang!
La señora
arrojó las tijeras a cualquier parte y luego envolvió con fuerza la mano de
Liene con su delantal.
—¿Qué voy a
hacer? Cielos, yo causé esto...
—No. Fue
culpa mía. Usted no lo hizo.
—Yo... Oh,
Dios. Está saliendo demasiada sangre. Se lastimó gravemente...
Su intención
era evitar que la señora llorara, pero parecía que Liene de verdad la haría
romper en llanto. Forzó una sonrisa, ocultando el dolor.
—Está bien.
No duele mucho. Por favor, suélteme la mano.
—No, ¿qué
está diciendo? La sangre todavía sigue fluyendo.
—El funeral
es pronto. No debemos llegar tarde.
—Eso es
verdad, pero... —La señora vaciló, incapaz de suentarle la mano—. Debería
espolvorear un poco de polvo hemostático. Iré a buscar la medicina. Su Alteza,
por favor, presione la herida con fuerza por un momento. —La señora le soltó la
mano a regañadientes y salió de la habitación.
—Ah... Es un
corte profundo. —La herida era bastante grande. Observar la sangre que se
negaba a dejar de brotar la hizo sentir un ligero horror.
«Él se
vengará. De Nauk».
El
pensamiento que no dejaba de atormentarla, sumado a la sangre carmesí, le
provocó un mareo.
—Duele...
—Apretó el puño con fuerza.
Solo tras ver
la herida con sus propios ojos, el dolor finalmente se asentó. Justo como
cuando se enfrentó a la verdadera razón por la cual él le propuso matrimonio,
su corazón se volvió incontrolablemente caótico.
—Duele...
profundamente.
Aprovechando
la ausencia de la señora, derramó una lágrima. Se susurró a sí misma que no
había pruebas, que el mensaje de Weroz eran solo habladurías, pero el
torbellino en su interior no amainó, muy parecido al dolor debajo de su uña.
«Si...»
Si él
verdaderamente planea una venganza. Entonces, ¿qué debo hacer?
Las apuestas
eran indudablemente altas. No debía bajar la guardia ni por un solo segundo.
Incluso si ese hombre intentaba engañarla con amabilidad y cegarla.


0 Comentarios