Obsesionada por el perro fiel de mi esposo - Capítulo 15

Capítulo 15

 

El encuentro con Theodor es el momento que Elliope más temía, pero también el que define su nueva realidad. Aquí tienes la traducción:

En el momento en que la mirada del mayordomo Taleon se posó en ella, Elliope sintió un pinchazo agudo, como si la hubieran apuñalado con una aguja. Respiró hondo.

—Tsk, la llamada esposa legítima…

—Barón, ella podría estar cerca. ¿Qué pasa si nos escucha?

—Que escuche. Su Gracia tiene una salud frágil, así que asegurar un heredero es urgente.

—¿Pero no ha dicho él que no aceptará a nadie más que a la Princesa Leanne?

—¡Es el deber de la Gran Duquesa seducirlo y cumplir con su responsabilidad como su esposa!

Él siempre había sido uno de los que encontraba faltas en Elliope en cada oportunidad. El Barón y su esposa, la doncella principal, se turnaban para criticarla.

—Su Gracia, ha viajado hasta el lejano norte para ser una novia, ¿y sin embargo le cuesta completar una sola pieza de bordado del norte?

—Lo siento. No he tenido tiempo de aprender a bordar adecuadamente.

—Ah, ¿escuché que nació fuera del matrimonio?

—...

Sus palabras siempre habían sido agudas y su desprecio por ella, inconfundible.

—Bueno, no es una sorpresa. Unas manos que lavaban trapos y fregaban los suelos del palacio todos los días no estarían adaptadas para el bordado.

—Oh, querida administradora, va a avergonzar a la Gran Duquesa.

—¿Dije algo malo? Sus manos son demasiado ásperas para ser las de una princesa. Parece que tardé en darme cuenta.

El hecho de que fuera la Gran Duquesa solo les había dado una razón para atacarla. Probablemente sería lo mismo esta vez.

«No debo dejarme arrastrar».

Aunque la habían arrastrado de vuelta, estaba decidida a no soportar las mismas humillaciones de nuevo. Mientras Elliope se frotaba la sensación de ardor en el pecho e intentaba armarse de valor para encontrar la mirada del Barón Taleon directamente, el hombre, que había estado lanzando críticas e insultos implacablemente al barón, centró su atención en Elliope y Kallian.

—¿Y a quién tenemos aquí?

Era tan alto como Kallian, pero de constitución más esbelta. Con cabello claro, color trigo, y ojos castaños profundos, el hombre poseía una belleza casi andrógina, aunque cada palabra que pronunciaba era aguda y mordaz.

—¿Escuché que ayer chocaste abiertamente con nuestro bando, Perro de Ilmos?

Elliope reconoció tardíamente su acento. Coincidía con el tono de las maldiciones lanzadas contra ella y Kallian mientras corrían a través del desfiladero el día anterior.

—Así que has estado callado por un tiempo. Es esto en lo que has estado ocupado, ¿eh?

—...

—Escuché que tenías a una mujer contigo.

El hombre, continuando con su enfoque burlón, de repente dirigió su mirada hacia Elliope.

—¿Finalmente has desarrollado un gusto por las mujeres?

Mientras la mirada aguda del hombre se detenía en ella, Kallian inclinó la cabeza ligeramente, con una expresión ilegible.

—Tus modales vulgares permanecen sin cambios, Embajador.

—¿Vulgares? Viniendo de un bruto como tú, que recurre a blandir espadas en lugar de resolver los asuntos mediante palabras y negociaciones…

—Palabras y negociaciones, dices.

Una leve sonrisa burlona tiró de la comisura de los labios de Kallian. Sus ojos se volvieron fríos, la misma mirada helada que le recordó a Elliope cómo la había mirado en su vida anterior. Ella se estremeció involuntariamente.

—¿Cuánto tiempo lleva establecida aquí la embajada de Seor? ¿Tres meses? ¿Medio año?

—¿Y qué hay con eso?

—Ah, así que ha sido medio año. En ese tiempo, nos emboscaste tan despiadadamente como lo hiciste ayer, atacando a nuestro lado sin provocación. Aunque, hay que admitir, fue tu lado el que sufrió las pérdidas.

El llamado embajador frunció el ceño, la irritación parpadeando en su rostro. Pero Kallian no se detuvo.

—Y cuando la fuerza bruta falló, tu lado, como los cobardes derrotados que son, vino arrastrándose bajo el pretexto de resolver las cosas con palabras, ofreciendo establecer una embajada aquí para la «diplomacia».

—...

—Y ahora fue tu lado el que preparó una emboscada en las tierras fronterizas para intentar masacrarme.

—¿Qué?

—Y cuando eso falló, aquí estás de nuevo, escabulléndote de vuelta para acusarnos de no saber cómo resolver las cosas con palabras.

—Bueno, mira eso.

El Embajador sonrió abiertamente, sus labios curvándose en burla.

—¿No solías mantener la boca cerrada, como si alguien la hubiera pegado, sin importar lo que yo dijera, Kallian Icerick?

Su mirada se desplazó de vuelta a Elliope y se detuvo allí con intención marcada.

—Pero delante de tu esposa, tú…

¡Tup!

Antes de que pudiera terminar, un ruido agudo atravesó el aire. El embajador se tambaleó ligeramente hacia atrás, sus palabras burlonas cortadas a mitad de la frase. Al momento siguiente, el Embajador estaba desplomado en el suelo. Había sucedido tan rápido que nadie presente pudo decir cómo o por qué se había caído. La sangre ya goteaba de la comisura del labio partido del Embajador de Seor.

—¡Tos!

—Si no puedes controlar tu lengua imprudente, deberías ser más cuidadoso, Embajador de Seor.

—¡Y crees que puedes hacerme esto, a mí, un embajador de un estado soberano…!

—¿Realmente crees que puedes insultar a Su Alteza, Princesa de la Familia Imperial Kartan, sin repercusiones? Si quieres convertir esto en un incidente diplomático, adelante.

Ante estas palabras, no solo el embajador se quedó paralizado, sino que incluso el Barón Taleon, que había estado observando su acalorado intercambio con una sonrisa satisfecha, se tensó. Los ojos del Barón Taleon se desplazaron lentamente hacia Elliope, quien estaba allí, envuelta en la capa de gran tamaño. Algunos sirvientes que observaban la escena se escabulleron rápidamente, presumiblemente para informar de la situación en otra parte.

—Entonces… ¿podría ser ella… la que se reportó desaparecida ayer…?

Murmuró Taleon, con su voz teñida de comprensión mientras unía las piezas.

—...

—¿Su Alteza, la Princesa Leanne?

Elliope dio un salto al escuchar el nombre. Ahora que lo pensaba, todos en la mansión del Gran Duque debían haber estado esperando a Leanne. Lo que vino después la hizo soltar una risa involuntaria y amarga.

—Los sirvientes han estado buscando desesperadamente a Su Alteza. Incluso Su Gracia el Gran Duque organizó personalmente un grupo de búsqueda…

—Ah, con razón.

El embajador gruñó, con un tono goteando desprecio mientras se ponía en pie.

—Este usurpador de Ilmos se negó a concederme una audiencia.

Escupió las palabras como si le dejaran un mal sabor de boca, luego se dio la vuelta, claramente irritado. Quizás se había dado cuenta de que no tenía ninguna posibilidad de ganar esta discusión en la situación actual. Después de todo, él había insultado al Imperio primero, o más precisamente, a su princesa. Y ahora todos allí creían que Elliope era la Princesa Leanne.

—Regresaré para una visita oficial en otra ocasión.

Nadie lo miró mientras se alejaba. Todos los ojos estaban puestos en Elliope, envuelta en su capa y de pie, mientras el aire a su alrededor se volvía más pesado bajo sus miradas.

«Así que no dijeron nada».

El hecho de que los sirvientes la estuvieran buscando desesperadamente significaba que sus doncellas ya habían llegado a la finca del Gran Duque. Sin embargo, los vasallos del Duque todavía creían que ella era Leanne, lo que solo podía significar que sus doncellas no les habían informado adecuadamente. Elliope reprimió la sonrisa torcida que amenazaba con tirar de sus labios.

«Yo seré la que quede en una posición incómoda cuando la verdad finalmente salga a la luz».

¿Incluso Emma había decidido no hablar? Quizás había sido intimidada por las otras doncellas. Emma siempre la había apoyado indirectamente, manteniendo sus acciones sutiles y cautelosas. Recordando cómo había terminado el último acto de bondad de Emma, Elliope se sintió perdida en la niebla de sus recuerdos una vez más.

—Por favor, espere un momento. Notificaremos a Su Gracia el Gran Duque inmediatamente…

—Barón Taleon.

La voz de Kallian cortó el ambiente, deteniendo al mayordomo a mitad de la frase. El Barón Taleon, deseoso de cumplir con sus deberes, fue detenido por Kallian.

—Yo la acompañaré.

Dijo Kallian, con voz firme. Mientras hablaba, puso una mano ligera sobre el hombro de Elliope, haciendo que ella casi saltara. Su gesto parecía ser para evitar que ella huyera antes de conocer al Gran Duque.

«Así que así es como termina».

Una ola de desesperación la invadió mientras instintivamente lo miraba.

—¿…?

Kallian la miraba de nuevo con esa extraña expresión, como si estuviera estudiando sus reacciones. La intensidad en sus ojos hizo que Elliope tragara saliva involuntariamente.

«¿Por qué me cruza este pensamiento por la mente?».

—¿Está lista para conocer a Su Gracia?

Incluso su pregunta se sintió deliberada, como si la estuviera observando en busca de algo. Una chispa fugaz pareció parpadear en el fondo de los ojos de Kallian, tan rápido que Elliope no estaba segura de si realmente la había visto o solo la había imaginado.

—Yo…

—¡Por aquí, por aquí!

Antes de que Elliope pudiera responder adecuadamente, el Barón Taleon hizo un gesto apresurado para que Kallian lo siguiera, deseoso de liderar el camino. Kallian lanzó al Barón una mirada fría, casi escalofriante, antes de devolver su mirada a Elliope.

—¿Está lista para continuar, Su Alteza?

Su expresión parecía preguntarle de nuevo, como si estuviera midiendo su respuesta. Justo cuando Elliope abría la boca para responder…

¡Bang!

—¡Su Alteza!

—¡Oh, gracias al cielo! ¡Estábamos tan preocupados!

Una oleada de faldas y voces ansiosas llenó el salón mientras Emma y varias otras doncellas corrían hacia Elliope, con sus rostros pálidos de alivio. Debieron haber escuchado las noticias de los sirvientes que habían huido antes. Todas parecían completamente desaliñadas. Estaba claro que habían sido llevadas al borde de la locura, probablemente temiendo las consecuencias de perder a la princesa.

—¡Su Alteza!

—¡Princesa, Su Alteza!

Incluso las doncellas, que normalmente la encontraban molesta o una molestia, ahora estaban haciendo un escándalo, muy parecido a Emma.

—Emma.

—¡Está a salvo! Después de ser llevada así ayer…

Emma se acercó a Elliope con cautela, sus pupilas temblando ligeramente mientras hablaba. Su voz bajó a un susurro, tan bajo que solo Elliope pudo escucharlo:

—Su Alteza, su ropa…

Preguntó, por supuesto, cuándo Elliope se había cambiado. Después de todo, una princesa secuestrada por un hombre que regresaba con ropa diferente estaba destinada a generar preguntas. Elliope no pudo evitar sonreír mientras la mirada temblorosa de Emma se desviaba hacia Kallian. Su inhalación aguda fue audible incluso para Elliope.

—Usted es el secuestrador de ayer…

Comenzó Emma, pero antes de que pudiera terminar su oración…

Clink.

El sonido del movimiento de una armadura resonó por el salón. Los caballeros de la Gran Mansión de Ilmos se acercaban, sus pasos sincronizados y decididos. Sintiendo lo que estaba a punto de suceder, el cuerpo de Elliope se tensó instintivamente. Kallian, que sintió su tensión a través de la mano en su hombro, miró hacia abajo sin decir una palabra.

Paso. Paso. Paso. Paso.

Varios caballeros fuertemente armados marcharon con perfecta disciplina, su presencia imponente e innegable. El Barón Taleon y los otros sirvientes se hicieron a un lado para dejar pasar, su deferencia obvia. Las doncellas de Elliope, abrumadas por la pura gravedad del momento, retrocedieron instintivamente, separándose como el mar para permitir que los caballeros pasaran.

Swish.

El líder de los caballeros dio un paso al frente, su armadura pulida brillando bajo la luz, y la habitación cayó en un silencio aún más profundo, la tensión era tan espesa que se podía cortar con una cuchilla. Los caballeros se detuvieron y luego se hicieron a un lado uno por uno para formar un camino. Caminando a través de la línea de hombres armados estaba un hombre que ella conocía demasiado bien.

—Así que, Kallian.

Una voz familiar y absolutamente despreciable resonó por el salón.

—Escuché que un hombre había secuestrado a la princesa, así que estaba preparado para ir a la guerra si fuera necesario.

—...

—Pero ahora veo que has ido y traído a Su Alteza de regreso a mí, ¿no es así?

Cabello fluido de un azul profundo y rico, y ojos negros con una crueldad débil pero innegable. Estaba vestido con atuendo formal, muy diferente de su apariencia habitual, con la espada ancestral de la familia del Gran Duque colgando a su costado. El hombre al que una vez había amado. El hombre que la había humillado, que se había acostado con otras mujeres y que había muerto en su alcoba con otra mujer a su lado.

—Su Alteza.

Dijo, separando a la multitud reunida mientras daba un paso adelante para pararse ante ella.

—Theodor de Ilmos, del Territorio de Ilmos, saluda a Su Alteza.

← Anterior Índice Siguiente →