Mi cuerpo ha sido poseído por alguien - Capítulo 4

Capítulo 4

 

¡Bang! Kanna Adis, que había estado cabeceando con dificultad en el sofá, abrió los ojos de golpe. Habría jurado que acababa de escuchar algo… En el momento en que ese pensamiento cruzó su mente, otro estruendo atronador resonó en la habitación.

—¡Abran esta puerta de inmediato! ¡Si no lo hacen, la derribaré!

La aguda voz de una mujer de mediana edad cortó el aire, seguida de inmediato por otro violento golpe contra la madera. ¡Bang, bang, bang! Tres impactos ensordecedores sucesivos.

Kanna Adis se quedó mirando la puerta con expresión vacía antes de darse cuenta de que estaba cerrada por dentro. Se incorporó de un salto. No recordaba haberle echado la llave. ¡Debía de ser obra de Mary!

—¡Ya voy a abrir!

Con ese grito, me apresuré a quitar el cerrojo y abrir la puerta. Y allí los vi: sirvientes armados con martillos, liderados por una mujer.

«Ya llegó». La verdadera señora de esta propiedad. La madrastra de Silvien Valentino, y mi suegra.

«La condesa Josephine Elester».

Ella no era la madre biológica de Silvien. Él había perdido a su madre a los diez años. Después de eso, su padre había tomado una nueva esposa: Josephine. Incluso tras la muerte del duque, Josephine no había abandonado la mansión, reclamando el título de condesa Elester, uno de los muchos títulos que poseía la Casa Valentino. Pero solo era condesa Elester de nombre; en la práctica, seguía comportándose como la dueña y señora de la Casa Valentino.

—¿Qué crees que estás haciendo? ¿Acaso no puedes mostrar la cortesía adecuada de inmediato?

Josephine Elester entró con paso firme en la habitación, abriendo su abanico con un chasquido y clavando en mí una mirada de desprecio.

—Mary me trajo una noticia bastante peculiar.

Efectivamente, más allá del umbral, Mary mostraba una sonrisa maliciosa. Debía de haber ido directo con el chisme.

—¿Has olvidado la regla de que debes presentar tus respetos cada mañana? Ya es la una de la tarde. ¡Incluso has ignorado el saludo de cortesía del mediodía!

—No, no lo he olvidado.

A las siete de la mañana, al mediodía y a las seis de la tarde. Tres veces al día, sin falta, tenía que ir a presentar mis respetos. Un minuto tarde y no escucharía más que insultos. Recordé los años de sufrimiento que Lee Ju-hwa había soportado y sonreí con amargura.

—Simplemente elegí no cumplirla.

Tal vez esto fuera lo mejor. De todos modos, planeaba divorciarme, así que, si la otra parte me armaba un escándalo, tanto mejor. Mejor aún si me echaban a patadas.

—¿Tres visitas de cortesía al día? Otras mujeres nobles se desmayarían del susto si escucharan eso. ¿Seguro que ni siquiera las de su generación seguían una etiqueta tan arcaica?

Un impacto excesivo genera silencio. Sentí la verdad de esa frase mientras enderezaba los hombros.

—Tú… ¿qué acabas de decir?

Incluso cuando Mary fue a ella llorando con la historia, había dudado. ¿Esa chica tonta y de luces cortas, Kanna Adis, de verdad había respondido? ¿Esa criatura insulsa que siempre vivía ansiosa por la opinión de los demás? Pensó que Mary estaba exagerando o que algo se le había zafado en la cabeza a Kanna…

«¡Ha perdido el juicio!». ¿Cómo te atreves a responderme con tanta desfachatez? ¡Tú, que te arrastrabas y adulabas a cualquiera con tal de agradar, actuando como si fueras capaz de comer del suelo por una pizca de afecto!

—Ese es el código de nuestra Casa. ¡Ahora que te has casado con mi precioso hijo, acatarás las leyes de nuestra familia, te guste o no!

—Pero madre, ¿no es esa una regla que inventó usted misma?

—¿Qué?

—No es más que un capricho tuyo lleno de rencor, y sin embargo hablas de ello como si fuera una ley familiar. ¿No te avergüenza eso ante la larga e ilustre historia de la Casa Valentino?

Un silencio escalofriante descendió una vez más. Pero no duró mucho antes de que llegara la respuesta que yo ya anticipaba.

—¿Hay alguien ahí? ¡Atrapen a esta miserable de inmediato!

Los sirvientes que habían estado observando con vacilación dieron un paso al frente y sujetaron a Kanna Adis por los brazos.

—¡Hoy te enseñaré buenos modales! ¡Traigan la vara!

Mary Goldian le entregó una vara que ya tenía preparada de antemano. Era mucho más gruesa que la que Kanna Adis había usado antes.

—¡Mary! ¡Súbele las faldas ahora mismo!

—¡Sí, señora!

Mary Goldian corrió hacia adelante y sujetó el dobladillo de la falda de Kanna Adis. Su expresión permanecía compuesta en la superficie, pero por dentro desbordaba una alegría maliciosa. Cómo se atrevía esta chica a tocarla a ella, la sirvienta favorecida de la señora; se merecía todo lo que le iba a caer encima. Y sin embargo…

—Quítate.

Con una patada certera, Kanna Adis apartó la rechoncha mano de Mary Goldian. Luego, levantándose ella misma las faldas, sonrió con frialdad.

—Lo haré yo misma.

—...

—Adelante, madre. Golpee todo lo que quiera.

Esa sonrisa gélida le envió un escalofrío no solo a Mary Goldian, sino también a Josephine Elester. La Kanna Adis que conocía ya estaría suplicando perdón a estas alturas; ¡pero aquí estaba, burlándose y provocándola abiertamente en su cara!

—¿Crees que estoy bromeando? ¡Bien! ¡Te disciplinaré yo misma hasta que aprendas cuál es tu lugar!

Disciplina. Disciplina. Mientras Kanna Adis le daba vueltas a la palabra en su mente, de repente soltó una carcajada brillante e inocente.

—¿Golear a su nuera como disciplina? Qué propio de la dignidad de una Casa noble. Estoy segura de que el mismísimo duque de Valentino estará inmensamente orgulloso de las enseñanzas de su madre.

—¡Cállate! ¡Cómo te atreves a responder cuando tus mayores están hablando!

¡Zas! Un destello abrasador de dolor le atravesó la pantorrilla. Kanna Adis apretó los dientes. Se había preparado mentalmente, ¡pero el dolor fue tan repentino y agudo que por poco se le escapa un grito!

Josephine Elester, completamente cegada por la ira, volvió a levantar el brazo en alto. Con todas sus fuerzas, lo descargó.

¡Zas!

—Parece que la Casa Adis tampoco te enseñó la etiqueta adecuada. ¡Qué desvergüenza, traer a mi hogar a una chica tan maleducada como nuera!

¡Zas! ¡Zas! Con cada golpe de la vara, aparecían ronchas rojas a lo largo de sus pantorrillas. Pronto, a medida que la piel se abría y la sangre comenzaba a salpicar, los sirvientes que observaban ahogaron jadeos de horror. Aun así, Kanna Adis solo aferraba sus faldas con fuerza, con los labios firmemente apretados mientras aguantaba.

«No voy a gritar». Si gritaba, Josephine Elester sin duda se sentiría satisfecha. ¡No tenía la más mínima intención de complacer a esa mujer que había tratado a Lee Ju-hwa —a mí— como a un perro todo este tiempo!

—Ffiuu, ffiuu…

¿Cuánto tiempo había pasado así? Los brazos de Josephine temblaban violentamente por los espasmos musculares, tras ejercer una fuerza que no había usado en años. Para ese momento, las pantorrillas de Kanna Adis se habían hinchado de forma grotesca, completamente empapadas en sangre.

—¡¿Es que todavía no comprendes tu error?!

—No lo comprendo.

—¡Esta…!

¡Qué desgraciada tan testaruda! No solo Josephine, sino incluso los demás sirvientes chasquearon la lengua. Mary Goldian, que al principio había observado con diversión, se había vuelto mortalmente pálida. Las pantorrillas estaban profundamente heridas y la sangre corría libremente, ¡pero además se inflaban grotescamente como trozos de masa!

«Está loca. Debe estar loca. ¡Cómo puede una persona cambiar tanto en una sola noche!».

El rostro de Kanna Adis también estaba empapado en sudor frío, pero no mostraba señales de rendición. Sin embargo, Josephine era igual de implacable. Apuntó con la fusta hacia el sirviente que estaba a su lado y le ordenó:

—¡Azótala tú en mi lugar!

—¿Perdón?

—¡¿No me oíste?! ¡Te digo que la azotes en mi lugar!

—S-señora, pero…

Aunque fuera solo de nombre, Kanna Adis seguía siendo una mujer noble de un linaje distinguido. ¿Quería que él —un hombre y un simple sirviente— la golpeara? ¿Qué clase de desastre podría desatar eso?

—¡Ahora!

El sirviente se acercó a regañadientes y movió la fusta sin ganas, apenas rozándola con un toque ligero.

—¡¿Qué estás haciendo?! ¡Hazlo bien!

—S-señora. Pero las pantorrillas de la joven ya están…

Ya eran una masa destrozada de heridas y sangre; ¡cómo podía seguir golpeándola! Ante la vacilación del sirviente, Josephine se quedó en silencio. Había golpeado con todas sus fuerzas en medio de su frenesí, pero el sirviente tenía razón. Las pantorrillas de Kanna Adis estaban tan destruidas que ya no quedaba espacio libre donde golpear.

«Esto debió haber quebrado su espíritu». Josephine clavó la mirada en el rostro de Kanna Adis y preguntó con severidad:

—¿Todavía crees que no has hecho nada malo?

Kanna Adis soltó una risa débil. De tanto apretar los dientes y aguantar, le dolía la mandíbula, y todo su cuerpo estaba empapado en sudor frío. El calor ardiente que subía de sus piernas quemaba todo su ser con un dolor insoportable, pero…

«No voy a vivir de esa manera». Tres veces al día a horas fijas. ¿Tengo que presentar mis respetos a mi suegra sin falta? Eso es violencia pura y dura. Una amenaza silenciosa que me dice que ni sueñe con salir libremente.

«Absolutamente no. No haré tales cosas». De alguna manera, había regresado a su propio mundo. Quería volver a Corea, pero tal vez ya no pudiera. Por eso quería vivir adecuadamente. Tratada como un ser humano digno, no como una bestia. Si cedía aquí, nada cambiaría. Nada en absoluto.

—Sí, me equivoqué. —Kanna Adis respondió con voz ronca.

¡Finalmente admitía su error! Josephine estuvo a punto de esbozar una sonrisa de triunfo, cuando—

—Nunca debí haber hecho algo que no quería hacer desde el principio. Me equivoqué al reprimir mis sentimientos y seguir adelante con todo esto.

← Anterior Índice Siguiente →