—Hola, Lucy.
Lucy Adis
estaba acurrucada bajo sus mantas.
—Lucy. No
necesitas tener miedo. ¿Quieres salir y verme?
—U-uh…
Un gemido
emanó de debajo de las mantas. La parálisis facial había retorcido sus labios,
haciendo que su habla fuera ininteligible. Kanna Adis, experimentada en el
trato con pacientes jóvenes, calmó a Lucy con practicada soltura:
—Está bien,
Lucy. Solo estás enferma por ahora. Con la medicina y el tratamiento adecuados,
te recuperarás por completo.
—P-pero… —un
sollozo amortiguado llegó desde abajo de las mantas—. T-tú d-dijiste que
p-puedes c-curarlo t-todo…
—He conocido
a muchas personas que sufrieron de la misma condición que tú. Incluso he
tratado a algunas de ellas yo misma, así que tú también serás una de ellas.
Hablé con una
convicción inquebrantable para ganarme la confianza de la paciente. ¿Quizás esa
seguridad se hizo notar? Lucy bajó lentamente la manta. Y finalmente, se reveló
un rostro grotescamente contorsionado por la parálisis.
El puño de
Kalen se apretó en silencio mientras observaba desde atrás. Hasta ahora, todos
los demás médicos habían jadeado o gemido en el momento en que vieron el rostro
de Lucy. ¿Qué tan profundamente había sido herida su hermana por esas
reacciones? Clavó una mirada oscura y amenazante en la espalda de Kanna Adis.
¡Si lastimaba a Lucy, nunca se lo perdonaría!
Pero
entonces:
—Ahora,
cerremos los ojos por un momento y volvámoslos a abrir. Intenta parpadear.
¿Puedes parpadear con ambos lados al mismo tiempo?
Kanna Adis ya
estaba examinando el rostro de Lucy con casual indiferencia, tocándolo con
suavidad mientras realizaba su evaluación. Su comportamiento era como si
estuviera observando una condición perfectamente ordinaria, nada impactante en
absoluto. Fue Kalen quien se encontró atónito ante su compostura.
«¿Por qué
no está conmocionada?». ¿Cómo podía permanecer tan entera? Ante ese rostro
retorcido que todo el mundo llamaba demoníaco, ¿cómo era posible? Incluso él
había fruncido el ceño la primera vez que vio el rostro de Lucy. ¡Su hermana y
su madre se habían convulsionado y la habían señalado acusadoramente!
—Lucy, ¿cómo
se siente? ¿No puedes cerrar tu ojo derecho?
La propia
Lucy estaba asombrada. Cada médico, incluso los miembros de la familia, habían
gritado al ver su rostro, murmurando que debía estar poseída por un demonio.
Sin embargo, esta mujer lo trataba como si no fuera nada. Verdaderamente, como
si solo estuviera observando una enfermedad pasajera. La esperanza floreció
suavemente en el corazón de Lucy. ¡Esta mujer era diferente a todos los demás!
«A ver…
¿cuál podría ser la causa?». Mientras tanto, examiné a Lucy con cuidado,
con mi mente evaluando las posibilidades. No era debido a la apariencia
grotesca de Lucy; ya había tratado a pacientes con parálisis facial muchas
veces antes, así que estaba acostumbrada.
«Primero,
necesito determinar la causa subyacente». Le había asegurado con confianza
a Kalen que definitivamente podría curarla, pero, a decir verdad, no era tan
simple.
«Si es
causada por un derrame o una condición cerebral, el tratamiento podría ser
difícil. Las instalaciones médicas aquí son demasiado primitivas». Un
análisis de sangre o una resonancia magnética cerebral revelarían la causa
fácilmente. Pero en este mundo, no podía permitirme tales expectativas. No
tenía más remedio que examinar los síntomas y su pronóstico uno por uno.
—Kalen, ¿Lucy
se enferma a menudo en su vida diaria?
—Ha tenido
dolencias menores de vez en cuando, pero nada tan grave como esto.
—Antes de
contraer esta enfermedad, ¿tuvo fiebre o tos?
Ante esas
palabras, los ojos de Kalen se abrieron de par en par. De hecho, eso era
exactamente lo que había sucedido. No mucho antes de esto, Lucy se había caído
al estanque mientras paseaba en bote. Después de eso, había estado postrada en
cama y apática, y el médico le había diagnosticado un resfriado común.
—Es correcto.
Tuvo un resfriado, pero pasó rápido.
—No lo creo.
—¿Perdón?
Kanna Adis
desvió la mirada de Kalen y miró a Lucy en su lugar.
—Lucy,
después de ese incidente, ¿te dolieron los oídos para nada? ¿O escuchaste un
zumbido, como un pitido en las orejas?
—No, Lucy
nunca ha mencionado nada parecido a…
La voz de
Kalen se apagó cuando Kanna Adis levantó firmemente la mano para detenerlo. —No
te estaba preguntando a ti, Kalen.
El ceño de
Kalen se frunció. Si él no lo sabía, ¿quién lo sabría? Seguramente Lucy no le
habría ocultado su dolor…
—…S-sí. Me
pasó.
…¿Que no lo
hizo? Eso no podía ser correcto. Entonces, ¿por qué Lucy estaba asintiendo con
la cabeza? El tímido asentimiento de Lucy golpeó a Kalen como un porrazo en la
nuca. Pero Kanna Adis mostraba una expresión de total comprensión.
«Justo
como pensé». Fiebre, tos. Y dolor de oídos. Estos eran los síntomas
tempranos clásicos de una parálisis facial causada por una infección viral.
«Y también
es la causa más común. Todos los pacientes con parálisis facial que he tratado
tenían esta condición». Un suspiro de alivio se me escapó. Era
verdaderamente afortunado para Lucy… y para mí.
«Si ese es el
caso, debería ser capaz de curarla».
*******
Poco después,
me trasladé a su estudio junto con Kalen.
—¿Puedes
curarla?
—Si los
preparativos son lo suficientemente minuciosos.
—¿Qué
preparativos son necesarios?
—Un compendio
de hierbas medicinales del Continente Oriental.
Como era de
esperarse, la expresión de Kalen se oscureció de inmediato.
—¿Un
compendio de hierbas medicinales del Continente Oriental?
El Continente
Oriental. La tierra descubierta por primera vez por el director de la Compañía
Comercial Debor. Un nuevo continente con el que el comercio había comenzado
hacía menos de diez años; seguía siendo en gran medida desconocido y envuelto
en el misterio.
Sin embargo,
quizás debido a ese mismo misterio, la cultura y los bienes del Continente
Oriental poseían un atractivo místico para la gente del Continente Occidental y
se habían vuelto enormemente populares. La cultura del té del Continente
Oriental se había convertido en algo que ahora disfrutaba cada noble.
«Si mi
memoria no me falla, las hierbas medicinales del Continente Oriental también
han inundado el Continente Occidental. El té de hierbas se ha vuelto bastante
popular entre la nobleza». Dado que mi madre era médica, yo había escuchado
tales conversaciones con bastante interés. «Sin embargo, la información sobre
ellas sigue siendo escasa. Especialmente en lo que respecta a las prácticas
médicas del Continente Oriental: casi no se conocen».
Todo lo que
circulaba eran fragmentos aislados: que infusionar raíz de peonía blanca del
Continente Oriental ayudaba con la anemia, y poco más de relevancia. No había
nada sobre las formulaciones detalladas de combinaciones de hierbas que
producían efectos opuestos al usarse juntas, o las parejas prohibidas que nunca
debían mezclarse; nada que se acercara al conocimiento integral que yo poseía.
Por esa razón, las hierbas del Continente Oriental se utilizaban meramente como
té para promover la salud.
«No
importa. Todo el conocimiento que necesito ya está en mi cabeza». Quizás
debido a esta actitud, Kalen me observó con ojos que instantáneamente perdieron
su confianza.
—¿De verdad
crees que un compendio de hierbas medicinales del Continente Oriental sería
útil?
—Sí.
Quería
verificar si todas las hierbas necesarias estaban documentadas en él. Kalen
parecía escéptico, pero como si hubiera decidido simplemente confiar en mí a
estas alturas, asintió.
—Entendido.
Poco después,
los sirvientes entraron cargando un montón de compendios de hierbas medicinales
del Continente Oriental.
«Astrágalo,
angélica china, peonía blanca, ligusticum de Sichuan, semilla de melocotón y
cártamo». Estas eran las hierbas que necesitaba para preparar la decocción
prescrita para la parálisis facial. Hojeé las páginas frenéticamente.
Y Kalen me
observaba en silencio. Allí estaba yo, con el cabello negro cayendo en cascada
como un fantasma mientras pasaba las páginas. Al mirarme, sintió que un
repentino vacío lo invadía.
«¿Qué
demonios estoy haciendo ahora mismo?». Mi hermana, que se había marchado
como si la hubieran echado, había regresado a casa. Y ahora se sentaba en mi
sofá, consultando un compendio de hierbas medicinales del Continente Oriental;
no tenía ningún sentido. Y sin embargo…
«No parece
estar diciendo tonterías. Descubrió que Lucy Adis había sufrido de fiebre y
tos. Además… incluso dedujo síntomas de los que ni yo mismo era consciente».
La expresión de Kalen se ensombreció rápidamente. Después de que la fiebre de
Lucy Adis disminuyera, se había quejado de dolor de oídos y tinnitus. Pero ¿por
qué no le había mencionado estos síntomas a él? Por alguna razón, sintió el
pecho apretado y sofocado. No pudo soportarlo más y abrió la boca:
—¿Por qué
dijiste eso?
—Estoy
buscando algo ahora mismo y necesito concentrarme. No me hables…
—Cuando Lucy
Adis confesó que le dolían los oídos.
Ignorando mis
palabras, Kalen continuó hablando:
—Tenías una
actitud como si entendieras lo que ella estaba ocultando. ¿Me equivoco?
—No. No te
equivocas —respondí de forma llana—. Pensé que tal vez ella no te lo había
contado todo.
—¿Por qué
sería eso?
—Porque yo
habría hecho lo mismo.
Por un
momento, las palabras se le atoraron a Kalen en la garganta. Continué con
calma:
—Dijiste que
incluso la visitó un médico. Sin embargo, ella seguía diciendo que todavía le
dolía; eso debió de sentirse incómodo. Quizás tenía miedo de que la llamaran
mentirosa, de escuchar que solo estaba fingiendo una enfermedad. Pero Kalen
Adis, tú jamás podrías entender esto. Tú, que has sido reverenciado y querido
por todos desde tu nacimiento, nunca podrías empatizar con ello ni
comprenderlo.
—Eso es
imposible. Estoy haciendo todo lo que puedo para asegurarme de que Lucy esté
cómoda aquí en la propiedad.
La réplica de
Kalen llegó solo después de una larga pausa. No pude reprimir un bufido de
desdén.
—¿Acaso vives
solo en esta casa?
—…
—Lucy es la
hija de la sirvienta, ¿no es así? No importa qué tan bien la trates tú, tu
hermano mayor Orsini ciertamente no lo hará, ¿verdad? Y tu hermana menor y tu
madre absolutamente tampoco.
Dado que
Kalen parece ser el único que la trata decentemente, probablemente por eso ella
se queja de su dolor. Al menos alguien la escucha. …Pero ¿por qué Kalen muestra
tanta amabilidad hacia Lucy?
«Qué
curioso. Él nunca mostró tal consideración conmigo».

0 Comentarios