Capítulo 17
La trampa (1)
No necesitaba
esforzarse mucho para darse cuenta de que su mente estaba concentrada
únicamente en ella. Su hombro le dolía constantemente debido a eso.
Cada vez que
ella se movía, su cabeza la seguía. Su cuerpo se quedaba quieto, pero su cabeza
giraba, lo que naturalmente tiraba de su hombro atravesado por la flecha.
Encontraba el asunto descabellado, pero no tenía intenciones de negar la obvia
consecuencia del movimiento de su hombro.
La miraba
fijamente, como aturdido. Si ella estuviera frente a sus ojos todo el día, se
le quedaría viendo todo el día.
—Dado que mi
señor ya lo sabe...
—Aun así,
ella nunca me ha mentido ni una sola vez.
—... —Fermos
lo miró con una expresión que cuestionaba si tal afirmación era cierta.
En realidad,
Black también estaba confundido. Podía adivinar la razón por la que ella
ocultaba desesperadamente lo que ocurrió en la propiedad de los Kleinfelter. Si
su amante, que no estaba muerto, se escondía en Nauk, su ubicación era
evidente. Probablemente fue a esa casa con el pretexto de entregar la noticia
del fallecimiento para reunirse con él. Reunirse allí, y luego...
Maldición.
Sus
pensamientos de inmediato se tornaron sombríos. Había sangre en los labios de
ella. No encontraba absolutamente ninguna respuesta razonable a qué había
causado que esa sangre manchara sus labios sin que hubiera una herida, y eso lo
perturbaba constantemente. Es muy probable que se hubiera ofrecido a examinar
su lesión por esa misma razón: no podía soportarlo sin comprobarlo.
Lo que lo
confundía era la reacción de ella. Pensó que lo rechazaría porque acababa de
ver a su amante, pero aceptó lo que él hizo dócilmente. Incluso pareció creerse
su ridícula excusa de que solo lo hacía para revisar una herida. Su confusa e
inesperada reacción continuaba alimentando el deseo de él. No podía descifrar
si ella intentaba aceptarlo como prometió o si meramente fingía sumisión para
proteger a su amante.
Esta era la
primera vez que le ocurría algo tan impredecible. También era la primera vez
que no podía quitarle los ojos de encima a alguien, deseando constantemente
sostenerla para encontrar certezas.
—Nos
echaremos hacia atrás de manera simultánea. —Cuando ella dijo eso, él tuvo que
dudar de sus propios oídos. Significaba que ella se encontraba en el mismo
estado que él: incapaces de soltarse el uno al otro.
—Uno, dos,
tres. —La expresión de su rostro al decirlo parecía completamente sincera.
Las puntas de
los dedos que no dejaban de temblar, la piel de gallina y los ojos oscurecidos
por el deseo; todo parecía gritar que su cuerpo lo deseaba. ¿Podría ser todo
una mentira? ¿Podría esa mujer fingir tales microrreacciones solo para proteger
a su amante?
Realmente no
lo sabía. Liene era el ser más desafiante con el que jamás se había topado.
—No importa
qué tan buen mentiroso sea alguien, no puede simular todas esas
microrreacciones.
—Mmm... eso
es verdad. —En su trabajo como mercenarios, a menudo tenían que identificar
espías u obtener confesiones mediante la tortura. Aunque la boca podía soltar
mentiras con facilidad, la mayoría de las personas no lograban que sus cuerpos
hicieran lo mismo. Las microrreacciones como la piel de gallina, el sudor frío
o un corazón acelerado eran indicadores de engaño. Las microrreacciones de
Liene simplemente significaban que lo deseaba.
—Bueno,
entonces asumiré que mi señor tiene la intención de observarla por un tiempo.
¿Deberíamos dejar en paz al hijo mayor que se hace pasar por un hijo ilegítimo?
—Debe de
haber otras cosas que podamos exprimirle a esa familia. Exprímelos tanto como
podamos mientras estén bajo presión.
Fermos sonrió
con picardía.
—Teniendo en
cuenta que dice eso, parece que detesta intensamente a esa familia. Entendido.
Haré mi mejor esfuerzo.
—Al final,
esa familia necesita ser eliminada. Prepara una trampa para los Kleinfelter a
partir de ahora.
—De modo que
podamos borrarlos a todos del mapa si alguna vez caen en ella. Empezaré de
inmediato.
Tras decir
eso, Black cerró los ojos. Su hombro le dolía.
...Maldición.
Incluso cuando Liene no estaba presente, sentía como si la estuviera viendo.
********
Liene no dudó
de las palabras de Fermos, pero tampoco podía limitarse a esperar que Weroz
regresara por su propia voluntad. Llamó a la guardia y les ordenó rastrear su
paradero. Los guardias también estaban muy consternados por su ausencia. Notó
que el vicecomandante, quien de repente había asumido el cargo de Weroz sin
ninguna preparación, sudaba a mares.
—Uf... —Soltó
un suspiro tras despachar a los guardias.
Dado que
Weroz había desaparecido repentinamente, la seguridad del castillo de Nauk, por
lógica, tendría que depender más de los Tiwakan. ¿Acaso los Tiwakan habrían
provocado su desaparición... deseando este resultado? Aparte de que Black no le
desagradaba, tampoco podía sentirse completamente tranquila. La desaparición de
Weroz significaba que ya no le quedaba nadie en quien confiar bajo ninguna
circunstancia.
Mientras se
hallaba sumida en sus pensamientos, sin percatarse del ceño fruncido entre sus
cejas, llegó la señora Flambard.
Toc, toc.
—Su Alteza,
soy yo. ¿Puedo pasar?
—Sí. Espere
un momento. —La señora de seguro no venía con las manos vacías.
Liene se
levantó apresuradamente y abrió la puerta ella misma. Como era de esperarse, la
señora Flambard cargaba una gran cesta con ambas manos.
—¿Qué es todo
esto?
—Materiales
de costura. Para el abrigo de bodas.
—Ya veo.
Déjelos por aquí. —Liene señaló la alfombra frente a la chimenea.
—También
traje su vestido de luto. Ajusté la línea de la cintura y añadí un cuello, así
que ahora lucirá apropiado como un vestido de luto.
—Gracias por
su arduo trabajo, señora.
Liene también
le pidió a la señora Flambard que la ayudara a cambiarse para ponerse el
vestido de luto. La señora Flambard, quien la ayudó meticulosamente a colocarse
el vestido de luto —ahora mucho más prolijo—, suspiró:
—Pero sigue
habiendo un problema: usted todavía es demasiado hermosa.
—... Con esto
es suficiente. No me adule, señora. —Liene apartó el espejo con timidez. Ya que
se había cambiado de ropa, era hora de comenzar a coser.
—¿Lo midió
todo?
—A grandes
rasgos. —No lo había medido de la cintura para abajo, pensando: «¿Qué tanta
diferencia podría haber en el largo de las piernas de cada quién?». Dado
que el difunto rey también era alto, asumió que la parte inferior de la prenda
le quedaría bien en general.
—A ver,
entonces. —La señora Flambard extendió el manto sobre la alfombra. Liene abrió
la cinta métrica y comparó las tallas.
—Tendremos
que arreglar bastante. —Frunció el ceño con expresión seria.
—¿En serio?
—Esta parece
una prenda que ni siquiera le quedaría a una persona común. Al revés, ¿por qué
sus hombros son tan increíblemente anchos? ¿Acaso midió mal?
—Creo que
medí correctamente... —Si le pedían que relatara los hechos de cuando tomó las
medidas, Liene no sabría qué decir. Estaba tan distraída por él que apenas
recordaba lo que hizo. Todo lo que lograba evocar era su voz diciéndole que no
contara tan rápido.
—Nunca había
visto unas medidas como estas. ¿De verdad serán así de anchos...? ¿Qué se
sentirá ser abrazada por esos hombros...? ¡Vaya, dije algo inapropiado! —La
señora Flambard, que había estado murmurando para sí misma, se sobresaltó y
sacudió la cabeza con rapidez.
—Fingiré que
no escuché eso, señora.
—Debe
hacerlo. Qué cosas ando diciendo frente a usted, que está siendo forzada a
casarse...
Liene desvió
el rostro para contener una risa fugaz.
—Ha pasado
tiempo desde la última vez que arreglamos una vestimenta tan lujosa; usted
también debe estar un poco entusiasmada, señora.
—Sí... Es
verdad. Ha pasado tanto tiempo desde una ocasión así. Desde que el difunto rey
falleció, no había tenido la oportunidad de tocar una buena tela.
—Es cierto.
—Las habilidades de costura de la señora Flambard eran probablemente las
mejores de Nauk. Era comprensible que estuviera entusiasmada después de tanto
tiempo, ya que las personas como ella siempre tenían que remendar ropas viejas
y gastadas—. Entonces, ¿nos faltará tela?
—Por lo
tanto, debemos acortar un poco este abrigo. La prenda fue hecha para
arrastrarse a lo largo del altar el día de la coronación, así que no
necesitamos hacer eso para una boda. Si cortamos aquí y lo añadimos a los
hombros y al cuello, lucirá aún más grandioso.
—De acuerdo.
—¿Qué tal si
hacemos un cinturón también? Y añadimos la misma tela a los tobillos.
—Ah, esa es
una buena idea.
—¿Cuánto
deberíamos añadir? Los pantalones necesitan ser mucho más largos que esto,
¿verdad?
—Eso... —Ahí
fue cuando Liene se quedó en silencio—. No medí el largo de los pantalones...
—dijo con una voz pequeña, casi inaudible.
—¿Qué? ¿Cómo
pudo olvidar eso? ¿Qué pasa si los pantalones le quedan demasiado cortos y se
le ven los tobillos?
—Pensé que
los pantalones le quedarían bien a grandes rasgos.
—En realidad,
no pude medirlos. Porque ese hombre dijo que contenerse fue un error. No, sino
porque fui yo quien se dejó afectar por él.
—Cielos,
cielos... ¿Cómo pudo pensar eso? Será mejor que lo mida de nuevo. ¿Qué tal si
este abrigo de bodas no le queda?
—Supongo que
sí... —Su voz fue muy queda esta vez también.
Mientras
Liene vacilaba sobre si sería capaz de medir con precisión el largo de los
pantalones, la señora Flambard malinterpretó su expresión.
—Su Alteza.
¿Acaso no quiere volver a verlo? Entonces déjemelo a mí.
—No, es... no
es que no quiera...
—Claro. ¿Cómo
podría estar complacida? No tomé en cuenta sus sentimientos. Entonces yo iré.
Usted, por favor, separe las dos mangas del abrigo.
—No me
importa ir. —Liene lo repitió, pero el malentendido no se resolvió.
—Estoy bien.
Estoy segura de que, por mucho que me desagrade ese hombre, no podría superar
al desagrado suyo, ¿verdad? Entonces, se quedará sola por un momento. —La
señora Flambard, que había extendido una gran cantidad de artículos de costura,
salió apresuradamente del dormitorio de Liene.
—No es eso...
—Liene, al quedarse sola, tocó las tijeras con el rostro encendido sin motivo
alguno—. Realmente no es eso...
«¿Es
extraño que él no me desagrade? Puede que los demás no lo entiendan». Ese
pensamiento, de alguna manera, pesaba en su corazón.
La señora
Flambard, que se dirigió a la habitación de Black, se enteró de que él se había
marchado con sus seguidores. Como no podía perseguirlos a caballo, la señora
Flambard envió a un guardia para pedirle a Black que acudiera al dormitorio de
Liene.
********
Después de
que la señora Flambard regresó, Liene permaneció en silencio y se concentró en
la costura. La señora Flambard no dejaba de observarla mientras le comentaba
que, debido a diversas circunstancias, le había pedido a Black que acudiera a
su habitación. Aunque Liene repitió una y otra vez que él no le desagradaba, la
señora Flambard no parecía del todo convencida.
«Déjalo
ir. Ya lo sabrá más adelante».
—Pero, Su
Alteza... —Su voz resonó de nuevo en el dormitorio, donde solo se escuchaba el
sonido de la aguja al penetrar la tela.
—Sí, señora.
—La boda es
en unos diez días, ¿no es así?
—Así es.
Después del funeral de mañana, faltarán exactamente diez días.
—Entonces,
este... ¿Acaso eso no coincide con la fecha de su fiebre mensual?
—Ah... Oh,
cielos. —Liene se pinchó su propio dedo con la aguja, no la tela, sobresaltada
por la inesperada pregunta.
—Cielos. ¿Se
encuentra bien? —Se acercó y tomó la mano de Liene. Una gota de sangre roja
brotó justo debajo de la uña de su pulgar—. Vaya, por Dios. ¿Por qué tuvo que
pincharse justo debajo de la uña?
Se había
pinchado en la zona más dolorosa.
—Déme su
mano. Debo desinfectarla y aplicarle medicina. Iré rápido...
—No lo haga.
—Liene la sujetó justo cuando estaba por levantarse. Aunque la sangre goteaba
debajo de la uña de su pulgar, no sentía el dolor.
—¿Qué? ¿Qué
es lo que no debo hacer?
—La fecha...
La fecha de la fiebre mensual...
Su rostro
estaba tan pálido como el papel.
—Su Alteza...
—El rostro de la señora finalmente se tornó tan serio como el de ella.
—No deben...
descubrirlo. No, bajo ninguna circunstancia.
—Su Alteza.
—La señora Flambard le acarició el dorso de la mano como pidiéndole que se
calmara—. Yo no sé mucho de política ni de esas cosas, pero... ¿realmente tiene
que mentir sobre el embarazo, a pesar de que se va a casar?
—Es... sí.
Tengo que hacerlo. Solo así la soberanía de Nauk no pasará a manos de los
Tiwakan.
—Conque es
por eso.
Liene
preguntó con semblante grave:
—¿No hay
ninguna forma de ocultar la fiebre mensual?
—¿Cómo
podríamos ocultarla? Bueno, tal vez si no comparten la habitación, pero si
están casados, tendrán que pasar por la noche de bodas, ¿no es así?
—Ah... ¿Qué
debo hacer? No pensé en eso en lo absoluto. Que las fechas fueran a coincidir.
—Una sombra sombría cayó sobre su rostro completamente pálido—. Entonces la
única manera es...
—Únicamente
rechazando la noche de bodas. —El rostro de la señora también comenzó a
reflejar la misma preocupación que el de ella.
—¿Pero acaso
él aceptará eso tan fácilmente?


0 Comentarios