Capítulo 11
Encuentro
peligroso (2)
—Afirma que
viene a expresar sus condolencias en persona... Mmm...
La expresión
de Lyndon estaba claramente muy lejos de ser de bienvenida. Sin embargo,
tampoco mostraba signos de dolor por la muerte de su sobrino, ya que sabía que
en realidad no había muerto.
—Sí
—respondió ella.
Se enfrentó a
Lyndon, el presidente del Gran Consejo, quien se había negado a ceder a pesar
de sus reiteradas peticiones de que acudiera al palacio. Desde que las finanzas
de Nauk habían caído en déficit, él había descuidado por completo sus deberes
como presidente del consejo. Ella había estado cubriendo el desajuste mediante
la venta de sus bienes personales. Ambos sabían que esta situación era
absolutamente absurda. Sin embargo, ella se encontraba impotente frente a los
Kleinfelter. Debería haber sido capaz de someterlos con la fuerza militar, pero
por desgracia, el número de soldados privados de Kleinfelter superaba con
creces al de los guardias del castillo.
—Y también
deseo informarle que el matrimonio entre Tiwakan y Arsak se llevará a cabo en
catorce días. Como la familia más grande de Nauk, los Kleinfelter deben asistir
para mostrar nuestra amistad.
—¿Me está
pidiendo que asista a la boda de un enemigo?
Ella lo
enfrentó con calma mientras él pronunciaba en voz alta la palabra «enemigo».
Ambos sabían la verdad: Tiwakan no era ningún enemigo. Después de todo, su
sobrino no había muerto.
—Sí.
—Perdone,
pero parece que la hija de Arsak ha perdido el juicio. Aceptar la propuesta de
un bárbaro es la primera prueba de ello.
—...
Ella esbozó
una amarga sonrisa en lugar de reprocharle su comportamiento descortés. No era
un secreto que Lyndon había empezado a actuar de forma arbitraria hacia el
gobernante de Nauk. Incluso cuando ella heredó el trono tras el fallecimiento
de su difunto padre, Kleinfelter había sido el más vociferante a la hora de
oponerse a su coronación. Si no hubiera mantenido una relación romántica con el
hijo mayor de Kleinfelter, la falta de respeto de ellos ciertamente no habría
conocido límites.
—Por
desgracia, mi mente está perfectamente sana. No aceptar la propuesta de Tiwakan
sería, en cambio, la prueba de que estaba loca. Ahora que la noticia del luto
ha sido entregada, por favor prepárese para el funeral. El comandante de los
caballeros de Arsak, Laffit Kleinfelter, regresará a la tierra, y su nombre
será recordado para siempre como el de un héroe que cayó con honor.
Sus palabras
tenían la intención de que el nombre de su amante permaneciera muerto y en paz.
Este camino era el más seguro para todos.
—Parece que,
junto con su cordura, también ha perdido su orgullo y su espíritu de lucha.
¿Acaso la hija de Arsak no debería buscar venganza por su prometido?
—Cuide sus
palabras, sir. Laffit Kleinfelter nunca fue mi prometido. Jamás hubo un acuerdo
de matrimonio oficial. ¿Lo ha olvidado?
Él apretó los
labios.
—No era un
prometido... ¿Qué clase de tontería es esta? ¿Entonces la hija de Arsak
simplemente deseaba entretenerse con el hijo mayor de Kleinfelter? ¡Qué cuerpo
tan barato posee!
Si sir Weroz
hubiera estado en la sala de estar en este momento, con seguridad habría
desenvainado su espada. Ella misma sintió un impulso abrumador de darle una
bofetada.
—Ahora sé
cómo trata lord Kleinfelter al hijo mayor de la familia. ¿Cómo se atreve a
insultarlo con tanta facilidad, a pesar de que está fallecido?
—Quien
deshonra al hijo mayor de Kleinfelter es la hija de Arsak. ¿Cómo puede casarse
con ese bárbaro, en lugar de cortarle el cuello? ¿Acaso esa cabeza suya —que no
es más que un adorno bonito— no logra comprender el profundo insulto de sus
palabras?
¡¡ESTREPITAZO!!
Ya no pudo
tolerarlo más. Tomó el jarrón que decoraba una esquina de la sala de estar y lo
arrojó cerca de los pies de él. Los fragmentos de cerámica y el agua dejaron
una mancha en la alfombra de importación, la cual era innegablemente valiosa.
—¡Qué
insolencia! —Su bigote tembló con violencia.
—Este jarrón
fue heredado del difunto rey de Nauk. Quizás estaba destinado a castigar a
cualquiera que se atreviera a proferir semejantes insensateces, sobrepasando su
rango, tal como usted acaba de hacer —habló ella, con la respiración agitada—.
Si tanto le disgusta mi acuerdo de matrimonio, entonces reflexione sobre lo que
hacía la familia Kleinfelter durante esas dos semanas en que Nauk estuvo bajo
asedio. Sus tropas privadas se escondían mientras casi un centenar de guardias
del castillo sacrificaban sus vidas por Nauk.
—¿Entonces
ahora está dispuesta a vender su cuerpo barato al bárbaro por el bien de Nauk?
Su decisión
había sido un error. Debió haber arrojado el jarrón a otra parte.
—Parece que
he sido demasiado generosa. Debería haber golpeado su cabeza en lugar de lanzar
el jarrón al suelo.
—¿Qué, mi
cabeza? Vamos, inténtelo. ¿Qué cree exactamente que puede lograr? —Se burló,
enseñando las encías como un perro que ladra.
Las dos
personas que se miraban con fijeza parecían estar de pie en un campo de batalla
y no en una sala de estar, habiendo abandonado todo simulacro de cortesía.
—Entréguele
este mensaje. Dígale que permanezca como un hombre muerto y que se marche
discretamente. Dígale que ni se le ocurra pensar en disparar otra flecha. —En
medio de su duelo de miradas, regresó a su propósito principal—. Si desea que
Nauk esté a salvo, dígale que deje de lado su venganza personal.
—¿Por qué no
descarga ese temperamento suyo con el bárbaro?
—Confío en
que se lo transmitirá. También le digo que Tiwakan sabe que el comandante de
los caballeros de Arsak no está muerto.
—Ah,
habiéndose vuelto tan íntima con el bárbaro, ¿ni siquiera puede descargar su
ira con él?
—¡Cállese!
La palabra «¡Cállese!»
estuvo a punto de escapársele de la boca.
Toc, toc.
Un sonido de
golpes resonó desde detrás de la puerta de la sala de estar.
—He traído
refrescos y bocadillos para la invitada.
Tanto ella
como Lyndon se quedaron helados al mismo tiempo ante la voz familiar.
—¿Puedo
entrar?
Creeck.
El hombre que
no había muerto, su amante, entró al abrirse la puerta.
********
—¿Por qué te
apareces? Te dije que te quedaras donde estabas —le dijo a su sobrino con una
expresión de fastidio.
Esta era la
razón por la cual ella había tenido que esperar tanto tiempo fuera de las
puertas antes. Él había llegado a la conclusión de que su sobrino no ganaría
nada enfrentándola a solas.
Su sobrino
perdía el sentido común y la fuerza cada vez que estaba con ella. Era el tipo
de hombre que aceptaría gustosamente incluso si ella le pidiera morir, y mucho
más si solo se trataba de fingir estar muerto. Por lo tanto, Lyndon le había
prohibido estrictamente acercarse a la sala de estar; aun así, él se presentó.
—Por favor,
desaloje esta habitación, tío.
A pesar de
ser su sobrino, él era el hijo mayor de la familia. Debido a su naturaleza
reservada, Lyndon siempre había recibido el trato y el respeto de un superior,
cuando en realidad debería haber sido al revés. Él se encontraba en una
posición en la que, con una sola palabra de su sobrino, podía ser expulsado sin
posesión alguna.
—No puedo
concederte eso. La hija de Arsak nos ha traicionado. Quién sabe cómo te
seducirá con su astuta lengua.
—No hable de
forma irrespetuosa hacia la princesa Liene. No lo toleraré.
...A eso
se refería con volverse un tonto. Lyndon chasqueó la lengua con fuerza.
—¡Mmm,
mmm...! Ella no es una mujer digna de ti. ¿Sabes lo que la hija de Arsak me
acaba de decir? Que tú y nuestra familia...
—¡Tío!
La ira era
evidente en sus ojos. Lyndon guardó silencio en ese instante. Aunque su sobrino
solía ser obediente y amable, había un lado en él que no se podía controlar
cuando se enfurecía.
—...Tch.
Esperaré afuera. —Abandonó la sala de estar a regañadientes.
Clac.
Tras cerrarse
la puerta, quedó un espacio sofocante donde los amantes separados se
enfrentaban el uno al otro.
—¿Estás
ileso? —Ella fue la primera en hablar.
Su amante
lucía saludable. Su piel parecía un poco más áspera, pero aquello apenas era un
defecto en comparación con el cadáver que lo había suplantado.
—Princesa...
mi Liene —pronunció su nombre con una voz que parecía desbordar emoción.
Al principio,
simplemente se quedó paralizado cuando sus miradas se cruzaron, pero luego se
lanzó hacia delante y la estrechó con fuerza en un abrazo.
—...
«Solo
resiste un momento».
Cerró los
ojos y se calmó a sí misma en esta situación paradójica. Él también necesitaba
tiempo para despedirse.
—Yo... no
pude cumplir mi promesa —dijo él, pasando una mano por el cabello de ella.
Su tacto no
había cambiado. Era apasionado, gentil, cortés y lleno de anhelo. Y la forma en
que evocaba la culpa también era la misma.
...Está
bien, solo esto. Puedo soportar su toque.
—Debiste de
haber esperado... Debiste de haber tenido miedo, y yo no estuve a tu lado...
No pasaba
nada. Ella no había esperado demasiado de él. Habría sido feliz si él hubiera
regresado a tiempo con refuerzos, pero su retorno inevitablemente conduciría a
otra guerra. Incluso si el reino de Sharka hubiera decidido enviar tropas de
apoyo, era dudoso que sus fuerzas fueran lo suficientemente grandes como para
competir con Tiwakan.
Contó hasta
diez, luego abrió los ojos y habló:
—Huye.
—¿Qué? —Él se
detuvo, dio un paso atrás y la miró a los ojos—. ¿A qué te refieres?
—Exactamente
a lo que dije. Debes huir antes de que Tiwakan descubra que te ocultas aquí.
—¿Me estás
pidiendo que escape solo?
—Ese es el
camino seguro para todos.
Los ojos de
él se agrandaron. La incredulidad y una sensación de traición parecieron
desbordarse de su mirada desorbitada.
—...No puedo
creerlo. La princesa se está rindiendo con tanta facilidad.
Era ella
quien no lograba comprender a su amante. ¿Por qué no lo entiende? Puedo
renunciar a cualquier cosa siempre y con tal de que sea por Nauk.
—Voy a
casarme con lord Tiwakan. —Ya no eran amantes—. Vine a decirte esto. Gracias
por todo, y espero que te mantengas a salvo siempre.
—Imposible...
¿Me estás abandonando así sin más? ¿Princesa? —La mano que le sujetaba el
hombro se apretó. Ella sintió dolor, pero optó por soportarlo.
—Creo que
esta es la forma de proteger a Nauk.
—¡Tonterías!
—gritó él enfurecido. Sus ojos marrones, que siempre habían sido gentiles,
apacibles y a veces se sentían débiles, ahora ardían como una hoguera—. ¡Cómo
va a ser el abandonarme la forma de proteger a Nauk! ¡Cómo es eso posible! ¡Por
qué!
—Ni la
familia Arsak ni la familia Kleinfelter pueden enfrentarse a Tiwakan. En este
momento, la situación es...
—¿Así que le
entregarás Nauk voluntariamente? ¿Incluyéndote a ti misma, princesa? —Mostró
una expresión que ella jamás le había visto. Una sonrisa cínica floreció en su
rostro, como si estuviera cortando sus sentimientos—. Qué ingenua eres,
princesa... Ese matrimonio es precisamente lo que ese bárbaro está buscando.
—Extendió una mano y la tomó del cabello. Antes de que ella pudiera pedirle que
la soltara, él habló con el aliento entrecortado—: ¿Sabes qué rumor escuchó mi
familia en el reino de Sharka? ¿Sobre el líder de esos bárbaros?
—Sir
Kleinfelter. Suelte mi cabello. Ahora tengo un prometido.
Él no escuchó
sus palabras. Simplemente dijo lo que quería decir, como si estuviera sordo.
—La razón por
la cual ese líder bárbaro está cometiendo estos actos salvajes, específicamente
en Nauk, un lugar que no tiene nada...
Ella sentía
una inmensa curiosidad por conocer ese motivo. La razón por la que el líder de
Tiwakan quería a Nauk: el lugar más pobre y estéril de entre los cinco reinos
del sur. Incluso después de que Liene y Black prometieran ser sinceros el uno
con el otro, ese misterio seguía sin resolverse.
Habló con el
hijo mayor de la familia Kleinfelter, quien ya no era su amante:
—¿Qué... qué
dijeron que era la razón?
—Afirman que
guarda un resentimiento. Contra Nauk.
—...¿Qué?
—Dijeron que
ha estado planeando su venganza durante mucho tiempo. Es un hecho que todos
fuera de Nauk conocen.
—Qué
absurdo... ¿a qué clase de resentimiento se refiere?
—Su familia
fue asesinada por alguien de Nauk.
—¿Así que
pretende apoderarse de Nauk? Eso es ilógico, ¿no crees?
—¿Acaso
esperas algo lógico? ¿De un bárbaro?
—...
Se quedó en
silencio.
Para una
persona común, la historia carecía de lógica. Pero si la persona que planeaba
la venganza era el líder de Tiwakan, sus acciones podrían ser plausibles; él
poseía el poder de aplastar a Nauk a su antojo.
...No, esa
información es precisamente lo que es ilógico.
Si ese fuera
el caso, él debería haber iniciado una guerra, no propuesto matrimonio. Si
hubiera comenzado una guerra a gran escala, Tiwakan no habría necesitado
asediar el castillo durante dos semanas. Todo se habría resuelto en tres días.
Su cuello colgaría de la muralla y Tiwakan habría borrado por completo a Nauk
del mapa continental.
Y Black lo
había dicho claramente: si hubiera querido destruir Nauk, lo habría hecho desde
el principio.
¿Venganza?
No.
Esa no
podía ser la razón.


0 Comentarios