Capítulo 14
Ni por un solo
instante
Su corazón
estaba inquieto.
Él la subió a
su caballo. El calor y el contacto que emanaban de la espalda de él seguían
haciéndola sentir incómoda. Lo seguían menos guardias de los que habían quedado
atrás en la residencia Kleinfelter. Solo tres mercenarios venían rezagados por
detrás, lo que la hacía sentir como si solo ellos dos se dirigieran a alguna
parte.
—¿Su hombro
herido... no le molesta? —preguntó ella, tragándose su incomodidad interna—. Si
le resulta difícil sostener las riendas, déjeme tomarlas a mí.
Él sostenía
las riendas con una sola mano, mientras que con la otra la sujetaba a ella.
—No me
dificulta nada.
—Ya veo.
—Hay otra
cosa que me molesta.
—¿Qué...?
—El pensar
por qué hay sangre en tus labios.
—¿Qué? —Ella,
por puro subconsciente, alzó la mano y se limpió los labios.
¿Sangre?
¿Podría ser la sangre que se le quedó pegada cuando mordió a Laffit...?
—¿Te
mordieron?
—No... No.
A ella no la
habían mordido, sino que ella lo había mordido a él. Pero para decir eso,
tendría que explicar por qué Laffit le había cubierto la boca.
—Entonces,
¿por qué hay sangre ahí?
—Esto es...
bueno... —No lograba pensar en una respuesta plausible—. No soy yo la que
resultó herida...
—Tú no
resultaste herida.
—La sangre...
de alguna manera se quedó pegada...
—Justo en tus
labios.
—....
Había muy
pocas situaciones en las que la sangre pudiera quedarse pegada a los labios.
Al ver que
ella era incapaz de responder, él detuvo el caballo de repente. En lugar de
preguntar la razón, ella giró la cabeza para mirarlo. Pudo ver la línea tensa
de sus labios. Él soltó las riendas y usó las manos para girar el cuerpo de
ella de modo que quedara frente a él.
—¿Puedo
comprobarlo?
—Comprobar...
¿qué?
—Si
verdaderamente estás ilesa.
En efecto,
ella estaba ilesa. Esa era la verdad.
—Sí. No soy
yo la que resultó herida.
—No te creo.
Sus últimas
palabras fueron demasiado rápidas y demasiado silenciosas como para que ella
pudiera siquiera replicar. Él le tomó el rostro con ambas manos y la atrajo
hacia sí. Antes de que ella tuviera tiempo de sorprenderse, la lengua de él
rozó sus labios.
—Por qué...
—Abre la
boca.
—...
Él recorrió
el interior de su boca.
No era un
beso. Él verdaderamente estaba comprobando cada rincón de su boca para
asegurarse de que no hubiera heridas.
No era un
beso. Precisamente por eso se sintió todavía más extraño. Debido a que el
interior de su boca estaba siendo revisado y tocado con cuidado por alguien
más, aunque no fuera un beso, ella se quedó sin palabras. Cuando él finalmente
le liberó los labios, ella jadeaba, aferrándose con fuerza a la manga de él.
—No hay
heridas.
...Ya se
lo había dicho.
—Menos mal.
«¿Acaso es
una excelente noticia para usted?». La preocupación por cómo podría olvidar
esa sensación ya inundaba su mente. Todavía sentía la presencia de él grabada
en su boca. Su cuerpo continuaba temblando sutilmente, haciéndola sentir
mareada. Incluso la forma en que él lamió la humedad restante de sus labios con
la lengua se sintió embriagadora, como un vértigo.
—¿Por qué
estabas sola en la residencia Kleinfelter? —Él puso en marcha al caballo otra
vez.
Como su
cuerpo aún seguía girado hacia él mientras el caballo se movía, tuvo que
presionarse más cerca de su torso para mantener el equilibrio.
...Esto es
lo extraño. ¿No sería mejor para mí caer del caballo antes que ser
sostenida de esta manera? Estas dudas la atormentaban. ¿Por qué él la hacía
sentir así? Debería odiarlo y temerle. Pero la verdad era...
—¿Te resulta
difícil responder?
—...No. Sir
Weroz me acompañaba, pero desapareció de alguna manera a mitad del camino...
¡Ah, sir Weroz! —Finalmente recobró el sentido. Se había olvidado por completo
de Weroz—. Sir Weroz podría estar encerrado.
—¿En esa
residencia?
—Sí. Él no es
el tipo de hombre que desaparece sin decir una palabra, así que su repentina
ausencia significa que algo anda mal. —De pronto, el corazón le latió a toda
prisa.
No debía
estar actuando de esta forma; tenía que regresar al castillo de inmediato y
enviar guardias. Si algo le sucedía a él, no sería capaz de soportarlo. Weroz
era la única persona en la que podía confiar en cualquier momento y lugar—. Por
favor, regresemos al castillo rápido. Debo enviar guardias de inmediato.
—No hay
necesidad. —Él tiró de las riendas, disminuyendo el paso, y luego hizo una seña
hacia atrás.
Los
subordinados que venían bastante rezagados espolearon de prisa a sus caballos
para acercarse. Él dio la orden de inmediato:
—Uno de
ustedes regrese. Infórmenle a Fermos. Encuentren al comandante de la guardia de
Nauk.
—Entendido,
mi señor. —Sin necesidad de más palabras, uno de ellos dio la vuelta a su
caballo en el acto y se apresuró de regreso hacia la residencia Kleinfelter.
Dada la
velocidad del mercenario, su orden sería muchas veces más rápida que si ella
regresaba al castillo y se lo ordenaba a los guardias. Ella dijo en voz baja:
—...Gracias.
La razón por
la que él le brindaba tanta tranquilidad no se debía únicamente a que fuera
grande y fuerte, sino también a acciones como estas. Porque la escuchaba a
pesar de que sabía que ella ocultaba algo. Porque comprobaba si estaba herida.
Porque hacía lo que era necesario. Porque reducía sus preocupaciones.
Era como si
fueran una pareja unida por un amor verdadero.
—Es lo que
debo hacer. —Debido a que sus cuerpos estaban en contacto, la piel de ella
vibraba cuando él hablaba.
Esto no le
desagradaba en lo absoluto.
Clop,
clop.
El caballo
avanzaba al paso hacia el castillo con su ritmo reducido. A ella no le
desagradaba este tiempo tan lento. Ni por un solo instante.
********
—Se
necesitará un total de 170 millón para los gastos del funeral. Por fortuna, no
tenemos que pagar por el ataúd. —Empujó un papel lleno de números hacia ella.
Tras tomarlo,
ella revisó rápidamente la lista y las cifras, asintió y dejó el papel sobre la
mesa.
—Un precio
razonable. Debería agradecer a los Tiwakan.
—No hay
necesidad de agradecimientos. Si no fuera por ellos, ni siquiera habría un
funeral. —Él se acarició la barba, con rostro de descontento. Lucía como un
niño caprichoso.
—No estoy
tomando partido, pero quiero que sepa que Nauk inició el ataque sorpresa. Como
ya dije, este no es un asunto a debatir, así que olvidémoslo. ¿Qué magnitud de
dote matrimonial podemos llegar a preparar?
—¿Tiene la
intención de dar una dote? —Él abrió los ojos de par en par por la sorpresa—.
¿Acaso no dijeron ellos que se encargarían de todo y que no necesitábamos
interferir? Por lo tanto, ni siquiera consideré el problema de la dote.
—Ellos
aceptaron cubrir el costo de la ceremonia y las vestiduras nupciales. La dote
es un asunto diferente. Ya hemos recibido algo, así que no podemos ignorarlo.
Ella había
recibido un gran cofre lleno de monedas de oro como regalo de compromiso. No
podía pretender ignorar la dote matrimonial; esa acción se sentiría como un
robo, no como un matrimonio.
«...Qué
ridículo. ¿Un robo? ¿De quién a quién?».
Sonrió con
amargura, divertida por su propio pensamiento. ¿Por qué seguía olvidando que él
era quien le había propuesto matrimonio a la fuerza?
—Es
vergonzoso decirlo, pero tenemos el oro del regalo de compromiso. No estamos
cortos de dinero, así que, por favor, prepare una dote de la misma magnitud que
las bodas reales anteriores de Nauk. La dote debe ser entregada a los Tiwakan
antes de la ceremonia de matrimonio.
Cuando se
mencionó el fondo para la dote, él tosió con incomodidad.
—Eso... Ejem,
ejem.
—¿Sir
Marshillow?
Esa tos
significaba que había un problema.
—Ese
dinero... bueno... no queda mucho, princesa.
—¿Qué? —Ella
se quedó atónita—. ¿A qué se refiere? ¿Hace cuánto tiempo que recibimos ese
dinero?
—Eso... de
acuerdo con el pagaré renovado hace tres años, los ingresos reales que no
provengan de los impuestos pertenecen al mayor acreedor, lord Lyndon
Kleinfelter.
—¿Qué fue lo
que dijo? —Ella se levantó de inmediato de su asiento—. ¿Existe semejante
cláusula en el pagaré?
—Sí, Su
Alteza. —Él chasqueó la lengua para sus adentros y añadió—: ¿Acaso no lo
recuerda, Su Alteza? Hace tres años, la gran sequía. No cayó ni una sola gota
de agua en todo el verano. Aunque esta región siempre está escasa de agua, esa
vez fue especialmente grave... Además, una gran plaga afligió las cosechas. Así
que usted...
Él dejó de
hablar allí. Al ver la palidez en el rostro de ella, pareció que lo había
recordado.
—Yo redacté
ese ridículo pagaré y le pedí prestado dinero a los Kleinfelter. Es verdad. Lo
hice.
El recuerdo
de aquella época no estaba lleno de otra cosa más que de desesperación. Las
personas con las que se cruzaba a diario se encontraban al borde de la
inanición. Sabía que el pagaré ofrecido por los Kleinfelter era un absoluto
disparate, pero no había tenido más remedio que firmarlo. Esa decisión había
sido humillante y temía por el futuro, pero no podía soportar las muertes que
presenciaba día tras día.
—Entonces,
¿no queda nada de dinero?
—De acuerdo
con la ley, ayer confirmé la cantidad y se la envié a los Kleinfelter. Recibí
una carta que estipula que la suma pagada se deducirá del capital y de los
intereses de la deuda.
—¿Y ni
siquiera me lo notificó antes de enviar el dinero?
—Asumí que Su
Alteza estaba al tanto.
—...
Ella se quedó
sin palabras y lo miró fijamente. Su acción había sido claramente deliberada.
Si él se lo hubiera dicho, con seguridad ella habría pagado otros gastos
primero; él debió de enviar de inmediato ese dinero del regalo a los
Kleinfelter tan pronto como se recibió.
...Y debió de
haber recibido una jugosa comisión a cambio. No es que él estuviera coludido
con los Kleinfelter por ser malvado. Lo mismo aplicaba para el cardenal Milode.
Simplemente, todos ellos se apoyaban en los Kleinfelter, quienes les prometían
beneficios, en lugar de respaldar a la empobrecida familia real.
—Si Su Alteza
lo desea, pediré prestados los fondos para la dote a lord Kleinfelter. Puede
que él no vea con agrado su matrimonio, pero es un hombre generoso, así que de
buena gana nos prestará el dinero necesario.
—...Ya es
suficiente —soltó ella con voz fatigada.
Generoso,
decía. Era imposible que fuera generoso. La descomunal deuda real era la razón
por la que los Kleinfelter podían actuar con arrogancia e insolencia, sin
importarles su estatus. Sin embargo, considerando lo que Lyndon había hecho
hoy, definitivamente no prestaría ni un solo centavo bajo el pretexto de una
boda.
—No más
deudas.
Y ella
deseaba dejar de ser arrastrada por las deudas. Todavía no podía creer del todo
lo que había experimentado hoy. Jamás pensó que se atreverían a hacer algo así,
por muy poco que estimaran a la familia real. ¿Llamar al cardenal de antemano y
forzar un matrimonio? Esa acción significaba que no la consideraban la
gobernante de Nauk, ni siquiera un ser humano igual a ellos. Si Black no
hubiera aparecido en ese momento, la habrían encerrado en la residencia
Kleinfelter, obligándola a casarse y forzándola a pasar por la noche de bodas.
—Con todo
respeto, Su Alteza, eso será difícil de lograr solo con determinación —dijo él,
sin importar si sabía o no lo ocurrido en la residencia Kleinfelter—. Nauk ha
estado subsistiendo gracias al dinero de los Kleinfelter durante años. Si esa
fuente de fondos se corta, simplemente todos nos moriremos de hambre.
—....
—Lejos de
reducir el capital, tenemos que pedir prestado dinero otra vez solo para pagar
los intereses. Solo podemos respirar por un momento debido a que el dinero que
entregaron los Tiwakan cubrió una parte de la deuda.
La innegable
realidad la silenció. La frustración y la impotencia que había sentido hace
tres años resurgieron. El estómago se le revolvía de solo pensarlo. Hizo un
gesto con el rostro pálido.
—Entiendo,
puede retirarse. Me olvidaré de la dote.
—Muy bien.
Descanse, Su Alteza. Su semblante no luce bien. —Le ofreció una muestra de
preocupación que sonaba completamente falsa y luego abandonó el estudio del
rey.
—...Asqueroso.
—Derribó el tintero inocente. Como la tapa estaba cerrada, la tinta no se
derramó.
En realidad,
quería arrojar lo que fuera, pero desquitar su ira se sentía como un lujo. Si
el tintero se rompía, tendría que ingeniárselas para comprar un reemplazo.
—Qué
desvergonzada voy a parecer. —Si gastaba todo el dinero y decía que no podía
entregar una dote.
Se sintió
tonta y patética por su destino. Enterró el rostro en las palmas de sus manos.
Una dolorosa autocompasión se escapó entre los huecos de sus dedos.
—...No, debo
hacer algo en lugar de quedarme así. —Se levantó.
Aunque no
podía entregarle una dote adecuada, había una cosa que sí podía darle.


0 Comentarios