Xiao Wang no
pudo evitar sudar frío por un momento. "Qué mal, me temo que a la
señorita Liang le va a caer otro regaño...". Apenas había terminado de
pensar eso cuando presenció una escena que lo dejó boquiabierto.
Gu Yusheng
retiró la mirada, levantó la mano, se quitó el cigarrillo de la boca y lo
aplastó con la mano desnuda hasta apagarlo, arrojándolo después al cenicero.
Xiao Wang
tardó un buen rato en procesar lo que acababa de ver con total incredulidad
antes de volver a mirar de reojo a Gu Yusheng. El hombre tenía la cabeza
ladeada, mirando por la ventana sumido en sus pensamientos; la expresión de su
rostro mostraba claramente que estaba de muy mal humor. El paquete de tabaco
estaba justo al alcance de su mano, pero no volvió a tocarlo en todo el
trayecto.
¿El señor
Gu... realmente apagó el cigarrillo solo por las dos tosidas de la señorita
Liang?
Desde que era
el conductor del señor Gu, era la primera vez que lo veía apagar un cigarrillo
por consideración a otra persona. Parecía que la señorita Liang, para el señor
Gu... no era tan "insoportable" como parecía... ¡No! Más bien, para
el señor Gu, ¡ella parecía ser muy... especial!
¡Exacto,
especial! ¡Especial, especial! Xiao Wang repitió en su mente ese adjetivo,
orgulloso de haber encontrado finalmente la palabra adecuada.
******
Al llegar a la
villa y detener el coche, Gu Yusheng bajó primero, abrió la puerta trasera y
sacó a Qin Zhiai en brazos. El ama de llaves aún no se había dormido; al oír el
movimiento, abrió la puerta y, al ver a Qin Zhiai tan pálida en brazos de Gu
Yusheng, preguntó preocupada:
—¿Qué le pasa
a la señorita?
—Le duele el
vientre —respondió Gu Yusheng con solo cuatro palabras mientras la cargaba para
cambiarle los zapatos. Hizo un gesto con la barbilla hacia los pies de Qin
Zhiai y el ama de llaves entendió de inmediato, ayudándola a descalzarse.
Qin Zhiai no
era Liang Doukou; no estaba acostumbrada a que la sirvieran de esa manera desde
niña, por lo que se sintió incómoda y susurró:
—Puedo hacerlo
yo sola.
Gu Yusheng la
ignoró, y el ama de llaves, imitando sabiamente la actitud de su jefe, también
la ignoró y le puso las zapatillas.
Al llegar
arriba, Gu Yusheng dejó a Qin Zhiai en la cama. Miró al ama de llaves que los
había seguido, señaló con el dedo a Qin Zhiai (como encargándole su cuidado), y
sin decir una sola palabra, se dio la vuelta, bajó las escaleras y se marchó.
Poco después, se escuchó el sonido del motor del coche alejándose.
*******
Al ser el ama
de llaves una mujer, Qin Zhiai se sintió mucho más relajada. Le explicó que
eran dolores menstruales y le pidió que buscara analgésicos en su bolso, que
estaba sobre el tocador. El ama de llaves, que ya pasaba de los cincuenta años
y tenía experiencia en estos temas, le dio la pastilla y luego fue al vestidor
a buscar dos parches térmicos. Le puso uno en el vientre y otro en la zona
lumbar, y además le preparó una taza de té de jengibre con azúcar moreno.
El analgésico
hizo efecto rápido. Al disminuir el dolor, Qin Zhiai recuperó algo de energía;
le dio las gracias al ama de llaves y se acurrucó entre las sábanas, cerrando
los ojos sin ganas de moverse. El calor de los parches y el bienestar del té de
jengibre en su estómago hicieron que se relajara por completo y, en poco
tiempo, cayó en un sueño profundo.
Solo entonces
el ama de llaves apagó la luz y salió de la habitación de puntillas. Al bajar,
justo cuando iba a retirarse a su propia habitación para descansar, se detuvo
en seco. Giró lentamente la cabeza y vio a Gu Yusheng de pie frente al
ventanal, observando la oscuridad de la noche mientras fumaba.
0 Comentarios